Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
sergiobarbi
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - sergiobarbi
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 6 noin 6
1
25
Alkuperäinen kieli
A cosa fatta, puoi tornare qui!
A cosa fatta, puoi tornare qui!
Valmiit käännökset
a cosa hecha puedes regredar aqui
140
Alkuperäinen kieli
Potrà ben l'arco tendere il ...
Potrà ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi sapró difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolteró. Ma se sarà fedele io m'innamoreró.
Желательно как можно более доÑловный перевод. Заранее ÑпаÑибо.
Valmiit käännökset
Сможет колчанный Ñтрелок
14
Alkuperäinen kieli
Ð’Ñе на благо мне!
Ð’Ñе на благо мне!
СШÐ.
ÐидерландÑкий Ñзык
Valmiit käännökset
Tutto a mio pro!
Tout est pour mon bien!
Everything is for my sake!
Alles is voor mijn welzijn
Her şey hatırım için!
73
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Amore mio sei profondamente nel mio cuore sei...
Amore mio sei profondamente nel mio cuore sei tutto cio di bello che la vita mi ha regalato.
Arabo
Valmiit käännökset
Любовь моÑ, Ñ‚Ñ‹ в глубине моей души
Amo mia...
24
Alkuperäinen kieli
Ti mando tanti baci e carezze.
Ti mando tanti baci e carezze.
Valmiit käännökset
Saljem ti puno poljubaca i dodira.
Ti mando tanti baci e carezze.
1